Connect with us

Países e regiões

Conheça 80 palavras portuguesas de origem africana

Conheça 80 palavras portuguesas de origem africana

Línguas não são entidades estáticas. Elas estão sempre mudando, inclusive em virtude de influência externa ou migrações. No caso do português falado no Brasil, houveram influências de línguas indígenas e africanas. Ele se diferencia do português usado em Portugal graças aos nativos que aqui viviam e aos negros africanos que vieram para cá como escravos. A influência africana sobre a língua falada no Brasil é, inclusive, maior do que imaginamos. Segue abaixo uma lista de palavras vindas da África.

ABADÁ – túnica comprida e folgada. No Brasil, é usada como sinônimo das camisetas usadas por trios elétricos e blocos de carnaval.

ACARAJÉ – bolinho feito de feijão fradinho e frito no azeite de dendê.

AFOXÉ – dança, parecida com um cortejo real, que desfila durante o carnaval baiano.

Advertisement

ANGU – massa de farinha de milho ou mandioca.

BABÁ – ama-seca, cuidadora de crianças.

BALANGANDÃS – enfeites, normalmente de ouro ou prata, usados em dias de festa.

BABACA – tolo, boboca.

Advertisement

BAMBOLÊ – aro de plástico ou metal usado como brinquedo.

BAGUNÇA – desordem, confusa, baderna, remexido.

BANZÉ – confusão, barulho.

BAOBÁ – árvore comum na África, de tronco enorme.

Advertisement

BOROCOXÔ – molenga, entristecido.

BANGUELA – desdentado

BATUCAR – repetir a mesma coisa insistentemente.

BELELÉU – morrer, sumir, desaparecer.

Advertisement

BERIMBAU – arco-musical, instrumento indispensável na capoeira.

BIBOCA – casa, lugar sujo.

BUNDA – nádegas, traseiro.

BUGIGANGA – objeto de pouco ou nenhum valor.

Advertisement

BÚZIOS – conchas marinhas usadas antigamente como moeda na África

CACHAÇA – aguardente que se obtém mediante a fermentação e destilação do mel ou barras do melaço.

CACHIMBO – pipo de fumar.

CAÇULA – o mais novo dos filhos ou irmãos.

Advertisement

CAFOFO – quarto, recanto privado, lugar reservado com coisas velhas e usadas.

CAFUNDÓ – lugar distante e isolado.

CAFUNÉ – ato de coçar, de leve, a cabeça de alguém, dando estalidos com as unhas para provocar o sono.

CALOMBO – inchaço, calo.

Advertisement

CALANGO – lagarto maior que lagartixa.

CAMUNDONGO – rato pequeno.

CANDOMBLÉ – local de adoração e de práticas religiosas afro-brasileiras da Bahia.

CANGA – tecido utilizado como saída-de-praia.

Advertisement

CANGAÇO – o gênero de vida do cangaceiro.

CANJICA – papa de milho

CAPANGA – guarda-costas, jagunço.

CAPENGA – manco, coxo.

Advertisement

CAPOEIRA – jogo de corpo, arte marcial de raízes africanas que mistura dança e luta.

CARIMBO – selo, sinete, sinal público com que se autenticam os documentos.

CATINGA – cheiro fétido e desagradável do corpo humano, certos animais e comidas deterioradas.

CAXUMBA – inflamação das glândulas salivares.

Advertisement

CHILIQUE – “ter um troço”, desmaiar, fazer escândalo desmedido.

CHIMPANZÉ – espécie muito conhecida de macaco.

COCHILAR (a ortografia correta deveria ser coxilar) – soneca breve, dormir levemente.

DENDÊ – palmeira ou fruto da palmeira de onde é extraído o famoso azeite.

Advertisement

DENGOSO – manhoso, chorão.

DENGUE – choradeira, birra de criança, manha.

ENCABULAR – envergonhar-se, ficar com vergonha.

EXU – divindade considerada o elo entre o céu e a terra, orixá guardião das aldeias e casas.

Advertisement

FAROFA – mistura de farinha com água, gordura ou ingredientes como carnes e ovos.

FOFOCA – mexerico, intriga.

FUBÁ – farinha de milho.

FULO – zangado, irritado.

Advertisement

FUNGAR – aspirar fortemente com ruído.

FUZUÊ – algazarra, barulho, confusão.

FUXICO – fofoca, falar mal dos outros, artesanato feito com pedaços de pano.

GANDAIA – farra, bagunça.

Advertisement

GANGORRA – balanço de crianças, formado por uma tábua pendurada em duas cordas.

GARAPA – melaço de cana, caldo de cana.

GERINGONÇA – coisa mal feita e de curta duração, objeto ou coisa estranha.

GINGA – movimento corporal na capoeira, futebol e dança.

Advertisement

GOROROBA – comida feita com restos de alimentos, mistura estranha de alimentos.

INHAME – tubérculo comestível como a mandioca.

JAGUNÇO – capanga.

JILÓ – fruto do jiloeiro, de sabor amargo.

Advertisement

MACUMBA – denominação genérica para as manifestações religiosas afro-brasileiras.

MANDINGA – bruxaria, ardil, mau-olhado.

MARIMBONDO – vespa.

MAXIXE – fruto do maxixeiro.

Advertisement

MINHOCA – verme anelídeo.

MOLEQUE – menino, garoto, rapaz.

MOQUECA – guisado de peixe ou de mariscos, podendo também ser feito de galinha, carne, ovos etc.

MUAMBA – contrabando.

Advertisement

MUCAMA – criada, escrava de estimação, que ajudava nos serviços domésticos e acompanhava sua senhora à rua, em passeios.

ORIXÁ – divindade das religiões afro-brasileiras.

QUIABO – fruto do quiabeiro.

QUILOMBO – povoação de escravos fugidos.

Advertisement

QUITUTE – iguaria fina e delicada.

SENZALA – alojamentos que eram destinados aos escravos no Brasil.

SUNGA – calção de criança.

TANGA – tapa-sexo.

Advertisement

TITICA – fezes, coisa sem valor, excremento de aves.

ZABUMBA – bombo.

Fontes: Wikipédia, Portal Brasil, Raiz do Samba.

Advertisement

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

AdvertisementNovo Guia dos Curiosos

Mais Lidas

curiosidades sobre os incascuriosidades sobre os incas
Países e regiões54 anos ago

12 Fatos Incríveis Sobre os Incas Que Vão Virar Seu Mundo de Cabeça Para Baixo

A Verdade Chocante Sobre Machu Picchu: Não é o que Você Imagina! Você já ouviu falar de Machu Picchu, né?...

céu de brigadeirocéu de brigadeiro
Aviação54 anos ago

Descubra o Segredo Por Trás da Expressão “Céu de Brigadeiro”: Você Não Vai Acreditar Como Ela Mudou a Sua Vida

Descubra a Origem Surpreendente do Termo “Céu de Brigadeiro” e Sua Conexão com a História! A expressão “céu de brigadeiro”...

curiosidades sobre a pizzacuriosidades sobre a pizza
Alimentos e bebidas54 anos ago

16 Curiosidades sobre a Pizza que Vão Totalmente Mudar a Maneira como Você Saboreia Cada Fatia

Você Não Vai Acreditar de Onde a Pizza Realmente Veio – A Verdade Vai Surpreender Você! Muitos acreditam que a...

história da fotografiahistória da fotografia
História54 anos ago

Capturando o Tempo: Descubra os Segredos e Revoluções da História da Fotografia

Descobrindo os Primeiros Passos da Fotografia: Uma Viagem Através do Tempo Imagine um mundo onde capturar momentos não era tão...

curiosidades sobre borboletascuriosidades sobre borboletas
Mundo animal54 anos ago

8 curiosidades fascinantes sobre borboletas que você precisa conhecer

As Borboletas: Criaturas Fascinantes As borboletas são criaturas fascinantes, que povoam nosso mundo há milhões de anos. Elas têm sido...

Sem categoria54 anos ago

Desvendando os mistérios da Coreia do Norte: 20 curiosidades fascinantes

Nesse artigo vamos listar 20 fatos surpreendentes sobre a Coreia do Norte que você precisa conhecer: A Coreia do Norte...

curiosidades sobre a igreja de laodicéiacuriosidades sobre a igreja de laodicéia
Religião54 anos ago

Descobrindo as raízes da igreja de Laodicéia: história e curiosidades sobre uma das sete igrejas do Apocalipse

Conheça 10 curiosidades sobre a igreja de Laodicéia: um aviso para os cristãos modernos sobre a importância da vigilância em...

curiosidades sobre o paralítico de cafarnaumcuriosidades sobre o paralítico de cafarnaum
Religião54 anos ago

7 Curiosidades sobre a história do “Paralítico de Cafarnaum”: Um milagre de fé e cura

O “Paralítico de Cafarnaum” é um personagem bíblico citado nos evangelhos de Lucas, Marcos e Mateus,  que de acordo com...

Dan-Brown-curiosidadesDan-Brown-curiosidades
Artes e espetáculos54 anos ago

15 Coisas que você devia saber sobre a obra e a carreira de Dan Brown

O escritor Dan Gerhard Brown nasceu na cidade de Exeter, estado norte-americano de New Hampshire, em 22 de junho de...

curiosidades-Kim-Jong-Uncuriosidades-Kim-Jong-Un
História54 anos ago

25 Informações curiosas sobre a vida e as excentricidades de Kim Jong-Un

Kim Jong-un é filho de Kim Jong-iI e neto de Kim Il-sung, o primeiro líder comunista da Coreia do Norte....

Advertisement